Friday, March 09, 2018


    Back in the day, many artists tried to get some extra royalties by going into the studio with the backing track of a hit song, and recording a translation in French, Italian or German. Phonetic talent was required, and Petula Clark, Gene Pitney and Roy Orbison were very good at it. And so was Lesley Gore. 

    Nobody is quite sure why “Little” was not translated when she sang “Little Little Liebling.” She could easily have sung “Wenig Wenig Leibling.” This was in the 60’s, well before the CEO of eBay became Devin Wenig, aka “Little Devil.” You know Wenig? He’s one of the Internet Fascists who actively try prevent anyone from protesting against illegal activity on a thriving website that just happens to break copyright or....make money via theft, fraud, child pornography, hacking, huckstering, and hatred. To Wenig and fiends, it's all “freedom of speech.” 

    Use your imagination and think Lesley is singing “Wenig Wenig Liebling.”  Also ignore that the Germans wrote her first name “Leslie.” If you enjoy this song, check your local record store or eBay seller for others…and then go to a shoutbox or forum and say, “Please, I am poor, I'd rather spend my money on beer and chips, BUT I absolutely MUST have Leslie Gore in German. Best regards. Thanks in advance. Thanks to the original uploader. God Bless Russian servers and Vladimir Putin. Cheers!” The songs to look for include: “Nur gu Ganz Allein” (I don’t Want a Gangbang), “Hab’ ich das Verdient” (“My Face is Green”), “Sieben Girls” (“Groupies for a Kansas City Athletics First Baseman”) and “Musikant” (“Pussyfart.”) 

Leslie (Lesley) Gore - Instant Download or Listen on Line - no egocentric Zinfart password, no Russian spyware, no wait time

No comments: